Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
desire congregate
Arabic translation:
رغبة عارمة تلتف/تتكاثف حول
Added to glossary by
Ahmed Badawy
Dec 1, 2012 03:08
11 yrs ago
English term
Punctuality and Attention to Details
Native in: Arabic (Variants: Palestinian, Egyptian)
Works in: English to Arabic, Arabic to English
desire congregate
English to Arabic
Other
Idioms / Maxims / Sayings
media
there is a great desire congregate around books
Proposed translations
(Arabic)
| 5 +1 | رغبة عارمة تلتف/تتكاثف حول |
Ahmed Badawy
|
Change log
Dec 12, 2012 12:29: Ahmed Badawy Created KOG entry
Proposed translations
+1
2 hrs
Ahmed Badawy
Saudi Arabia
Saudi Arabia
Native in Arabic
Saudi Arabia
Quality adept, Time Bound, Client Mind
Native in: Arabic
Works in: English to Arabic, Arabic to English, French to Arabic, and 21 more.
Related KudoZ points
:
28
Selected
رغبة عارمة تلتف/تتكاثف حول
رغبة أو توق أو شوق أو هواء تلتف/تشتد حول
--------------------------------------------------
Note added at 3 hrs (2012-12-01 07:01:31 GMT)
--------------------------------------------------
لهف أو ولع بالكتب
وهو نطلق عليه بالعامية المصرية
"دودة كتب"
"دماغه فيها ريشة ودواية"
--------------------------------------------------
Note added at 3 hrs (2012-12-01 07:01:31 GMT)
--------------------------------------------------
لهف أو ولع بالكتب
وهو نطلق عليه بالعامية المصرية
"دودة كتب"
"دماغه فيها ريشة ودواية"
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "شكرا"
Something went wrong...