Jan 27, 2008 14:21
16 yrs ago
6 viewers *
English term

general conditions

English to Arabic Bus/Financial Internet, e-Commerce general conditions
where can I find an example of General Conditions in Arabic ? It is for a translation Dutch-Arabic of those conditions for a company.
Proposed translations (Arabic)
4 +6 الشروط العامة

Proposed translations

+6
4 mins
Selected

الشروط العامة

الشروط العامة

--------------------------------------------------
Note added at 21 mins (2008-01-27 14:42:26 GMT) Post-grading
--------------------------------------------------

ٍSorry, I don't know what you mean!!!
Peer comment(s):

agree AhmedAMS
25 mins
thank you
agree moutarjim05 : موافق مع شروط عامّة
3 hrs
thank you
agree Abdul Aziz Dammad
3 hrs
agree Amira Mansour
6 hrs
agree Samya Salem (X)
9 hrs
agree Neamaat Shehatah
1 day 9 hrs
Something went wrong...
4 KudoZ points awarded for this answer. Comment: "Thank you, but I would like to know if there is just an example of some general conditions in Arabic since this is the first time I translate this.. Just to look in and see if I am doing the right thing...."
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search