Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
hardcode
Arabic translation:
تثبيت البرامج من الكود المصدري
Added to glossary by
Nadia Ayoub
Aug 13, 2008 04:08
15 yrs ago
2 viewers *
English term
United Arab Emirates
A quality translator on demand
Native in: Arabic (Variant: Syrian) 
Works in: Arabic to English, English to Arabic
hardcode
English to Arabic
Other
IT (Information Technology)
company profile:
"ability to launch new products and services at speed without the need for widespread hardcode development"
"ability to launch new products and services at speed without the need for widespread hardcode development"
Proposed translations
(Arabic)
| 3 | تثبيت البرامج من الكود المصدري |
Nadia Ayoub
|
| 4 | نظم البرامج والأجهزة |
Moodi
|
| 4 | الكود الثابت للمصدر/تثبيت كود المصدر |
Shazly
|
| 3 | برمجة |
soamo19
|
Change log
Aug 20, 2008 10:23: Nadia Ayoub Created KOG entry
Proposed translations
2 hrs
Nadia Ayoub
Egypt
Egypt
Native in Arabic
Egypt
Never lost for words!
Native in: Arabic
Works in: English to Arabic, Arabic to English, Italian to Arabic, and 4 more.
Related KudoZ points
:
63
Selected
تثبيت البرامج من الكود المصدري
refers to the software development practice of embedding input or configuration data directly into the source code of a program, or fixed formatting of the data, instead of obtaining that data from external sources. http://en.wikipedia.org/wiki/Hard_coding
هناك برامج و تطبيقات عديدة ﻻتجدها أو لاتتوفر على شكل حزم Packages
لذلك وُجدت الطريقة القياسية وهي أن يأتي البرنامج على شكل كود مصدري ، بإمكانك تثبيته على اي توزيعة بل وأحياناً يكون لعدَّة أنظمة تشغيل
http://www.swalif.net/softs/swalif62/softs236480/
هناك برامج و تطبيقات عديدة ﻻتجدها أو لاتتوفر على شكل حزم Packages
لذلك وُجدت الطريقة القياسية وهي أن يأتي البرنامج على شكل كود مصدري ، بإمكانك تثبيته على اي توزيعة بل وأحياناً يكون لعدَّة أنظمة تشغيل
http://www.swalif.net/softs/swalif62/softs236480/
3 KudoZ points awarded for this answer.
2 hrs
نظم البرامج والأجهزة
أي أن الشركة لن تضطر إلى تغيير نظم برامجها و أجهزتها كلما أطلقت منتجاً أو خدمة جديدة
2 hrs
برمجة
أي دون الحاجة إلى الكثير من البرمجة وعمل البرامج
hard-code
Computing fix (data or parameters) in a program in such a way that they cannot easily be altered.
hard-code
Computing fix (data or parameters) in a program in such a way that they cannot easily be altered.
4 hrs
الكود الثابت للمصدر/تثبيت كود المصدر
تستخدم كاسم أو كفعل وكما يشير الاسم فالمقصود هو تثبيت كود مصدر البرنامج بحيث يستحيل تغييره
Hardcode
Hardcoded data is information used by the program that results from the logic of its commands. It is very easy for the program to read, but can be impossible to change.
Hardcode
Hardcoded data is information used by the program that results from the logic of its commands. It is very easy for the program to read, but can be impossible to change.
Something went wrong...