Sep 2, 2018 14:02
5 yrs ago
English term
Egypt
Professional top quality translation
Native in: Arabic 
, English
Works in: English to Arabic, Arabic to English, Arabic, and 1 more.
Check out selection
English to Arabic
Medical
IT (Information Technology)
IT
Check in to iServer without providing a reason for the check-in
Check in to iServer providing a reason for the check-in
Check out current selection from iServer
Clear the validation results from the document and Validation Panel
Check in to iServer providing a reason for the check-in
Check out current selection from iServer
Clear the validation results from the document and Validation Panel
Proposed translations
(Arabic)
| 4 +1 | أخرج الإختيار |
Ahmed Shalabi
|
| 5 | تحقق من الاختيار |
Younes TAZI
|
Proposed translations
+1
1 hr
Ahmed Shalabi
Native in English
&
Arabic
Works in field
Senior Arabic Linguist & Interpreter
Native in: Arabic (Variants: Egyptian, Standard-Arabian (MSA)) 
, English (Variant: Canadian)
Works in: English to Arabic, Arabic to English, German to Arabic, and 4 more.
Related KudoZ points
:
32
Selected
أخرج الإختيار
أخرج هذا الإختيار/ات
ما تم اختياره
--------------------------------------------------
Note added at 2 hrs (2018-09-02 16:31:52 GMT)
--------------------------------------------------
بدون همزة :)
ما تم اختياره
--------------------------------------------------
Note added at 2 hrs (2018-09-02 16:31:52 GMT)
--------------------------------------------------
بدون همزة :)
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Thanks"
1 hr
Younes TAZI
Morocco
Morocco
Native in Arabic
Morocco
English to French translation
Native in: French , Arabic
Works in: English to French, French to English, Russian to French
تحقق من الاختيار
تحقق من الاختيار الحالي عبر iServer
قم بمراجعة الاختيار الحالي عبر iServer
قم بمراجعة الاختيار الحالي عبر iServer
Something went wrong...