Glossary entry (derived from question below)
Sep 22, 2022 01:19
2 yrs ago
16 viewers *
English term
Egypt
causable
English to Arabic
Law/Patents
Law (general)
Legal
The provisions and resolutions of the council are suspended and causable
Proposed translations
(Arabic)
| 5 | مسببة |
Islam Sakr
|
| 5 | مُسبب |
Ahmed Alzamly
|
| 4 | محتملة الحدوث /ممكنة الحدوث |
Tervana Kalds
|
| 4 | قابلة للتسبب |
Lamine Boukabour
|
Change log
Oct 5, 2022 09:30: Islam Sakr Created KOG entry
Proposed translations
12 mins
Islam Sakr
Egypt
Egypt
Native in English
&
Arabic
Egypt
Legal Translator.
Native in: English 
, Arabic
Works in: English to Arabic, Arabic to English
Related KudoZ points
:
68
Selected
مسببة
--
4 KudoZ points awarded for this answer.
2 hrs
Tervana Kalds
Egypt
Egypt
Native in Arabic
Egypt
English to Arabic translator
Native in: Arabic (Variant: Egyptian)
Works in: English to Arabic
Related KudoZ points
:
4
محتملة الحدوث /ممكنة الحدوث
محتملة الحدوث / ممكنة الحدوث
21 hrs
Lamine Boukabour
Algeria
Algeria
Native in Arabic
Specializes in field
Algeria
Every Word Matters
Native in: Arabic (Variants: Standard-Arabian (MSA), Algerian) 
Works in: English to Arabic
Related KudoZ points
:
104
قابلة للتسبب
2 days 9 hrs
Ahmed Alzamly
Palestine
Palestine
Native in Arabic
Specializes in field
Palestine
Translation and Subtitling Services
Native in: Arabic (Variants: Egyptian, Lebanese, Palestinian, Yemeni, Saudi , UAE, Standard-Arabian (MSA), Moroccan, Syrian, Libyan, Kuwaiti, Algerian, Jordanian, Tunisian, Iraqi, Sudanese)
Works in: English to Arabic, French to Arabic, Arabic to English, and 5 more.
مُسبب
مُسبب
Something went wrong...