Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
Flow Production
Arabic translation:
الانتاج المتدفق
Added to glossary by
Ghada Samir
Apr 10, 2008 09:30
16 yrs ago
1 viewer *
English term
Flow Production
English to Arabic
Marketing
Manufacturing
A production process where the product in question is uniform in nature and produced in huge quantities on custom made production lines. Sometimes called line production. Used to manufacture cars, TV’s etc.
Proposed translations
(Arabic)
5 +4 | الانتاج المتدفق | Ghada Samir |
5 +1 | خط الانتاج | ayman musa |
5 | الإنتاج الخطي | Hani Hassaan |
4 | نظام/خط الأإنتاج المسلسل/المتتابع | Ehab Tantawy |
Change log
Apr 10, 2008 09:53: Ehab Tantawy changed "Language pair" from "Arabic to English" to "English to Arabic"
Apr 15, 2008 07:58: Ghada Samir changed "Edited KOG entry" from "<a href="/profile/701210">Dina Ali's</a> old entry - "Flow Production"" to ""الانتاج المتدفق""
Proposed translations
+4
52 mins
Selected
الانتاج المتدفق
flow production:الانتاج المتدفق
Production Line: خط الانتاج
*http://douis.free.fr/gestion_production_cour.htm
**http://www.almadapaper.com/sub/12-565/p19.htm
"استراتيجية التجميع وفقا للطلب:
ويتم فيها انتاج منتوجات معتدلة المرونة والكلفة والكمية على ان تكون لها مدة تسليم معقولة، اذ انها تصنع وتخزن مسبقا اجزاء جاهزة ضمن مجاميع فرعية اختيارية لصعوبة التنبؤ بالطلب، ثم تتشكل من الاجزاء منتوجات نهائية يختار الزبون هيئتها. وتستند هذه الاستراتيجية الى بعدين تنافسيين هما سرعة التسلم والايصائية.
التصنيع الاني ومواصفات التصنيع العالمية jit .تأتي اهمية التصنيع الاني jit من كونه في مقدمة التقنيات التي تجعل التحول في الانتاج بالورش ممكنا، فالصناعات التي تتميز بكثرة التقلبات للزبائن لا يمكنها الانتقال من نظام الانتاج بالورش الى نظام الانتاج المتدفق،"
Thanks
Production Line: خط الانتاج
*http://douis.free.fr/gestion_production_cour.htm
**http://www.almadapaper.com/sub/12-565/p19.htm
"استراتيجية التجميع وفقا للطلب:
ويتم فيها انتاج منتوجات معتدلة المرونة والكلفة والكمية على ان تكون لها مدة تسليم معقولة، اذ انها تصنع وتخزن مسبقا اجزاء جاهزة ضمن مجاميع فرعية اختيارية لصعوبة التنبؤ بالطلب، ثم تتشكل من الاجزاء منتوجات نهائية يختار الزبون هيئتها. وتستند هذه الاستراتيجية الى بعدين تنافسيين هما سرعة التسلم والايصائية.
التصنيع الاني ومواصفات التصنيع العالمية jit .تأتي اهمية التصنيع الاني jit من كونه في مقدمة التقنيات التي تجعل التحول في الانتاج بالورش ممكنا، فالصناعات التي تتميز بكثرة التقلبات للزبائن لا يمكنها الانتقال من نظام الانتاج بالورش الى نظام الانتاج المتدفق،"
Thanks
4 KudoZ points awarded for this answer.
+1
19 mins
23 mins
نظام/خط الأإنتاج المسلسل/المتتابع
نظام/خط الأإنتاج المسلسل/المتتابع
26 mins
الإنتاج الخطي
الإنتاج الخطي
--------------------------------------------------
Note added at 27 mins (2008-04-10 09:57:28 GMT)
--------------------------------------------------
الإنتاج الخطي أو التسلسلي
http://www.websters-dictionary-online.net/translation/Arabic...
--------------------------------------------------
Note added at 27 mins (2008-04-10 09:57:28 GMT)
--------------------------------------------------
الإنتاج الخطي أو التسلسلي
http://www.websters-dictionary-online.net/translation/Arabic...
Something went wrong...