Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
Primary Obesity Surgery Endolumenal (POSE)
Arabic translation:
جراحة طفيفة التدخل (غير باضعة) للحد من البدانة
Added to glossary by
TargamaT team
Jul 13, 2013 13:11
10 yrs ago
English term
France
Challenge is the key of success
Native in: Arabic 
, French
Works in: Arabic to French, French to Arabic, English to Arabic, and 2 more.
Primary Obesity Surgery Endolumenal (POSE)
English to Arabic
Medical
Medical: Health Care
plastic surgery
plastic surgery and the main subject about the obesity and the gastric surgeries
Proposed translations
(Arabic)
| 4 | جراحة طفيفة التدخل (غير باضعة) للحد من البدانة |
TargamaT team
|
| 3 | جراحة التخسيس الأساسية باستخدام حلقة المعدة |
Shereen Whiten, BA.
|
Change log
Jul 22, 2013 17:18: TargamaT team Created KOG entry
Proposed translations
44 mins
TargamaT team
France
France
Native in Arabic
Specializes in field
France
Arabic professional content & beyond...
Native in: Arabic (Variant: Standard-Arabian (MSA)) , French (Variant: Standard-France)
Works in: English to Arabic, French to Arabic, German to Arabic, and 6 more.
Related KudoZ points
:
200
Selected
جراحة طفيفة التدخل (غير باضعة) للحد من البدانة
http://www.youtube.com/watch?feature=player_embedded&v=2SQJw...
http://en.wikipedia.org/wiki/Endoluminal_capsule_monitoring
http://en.wikipedia.org/wiki/Non-invasive_(medical)
http://en.wikipedia.org/wiki/Endoluminal_capsule_monitoring
http://en.wikipedia.org/wiki/Non-invasive_(medical)
Note from asker:
| thanks for the proofs |
4 KudoZ points awarded for this answer.
2 hrs
Shereen Whiten, BA.
United Kingdom
United Kingdom
Native in English
&
Arabic
Works in field
United Kingdom
EnglishArabic Interpreter & Translator
Native in: Arabic , English
Works in: English to Arabic, Arabic to English
Related KudoZ points
:
8
جراحة التخسيس الأساسية باستخدام حلقة المعدة
.
Something went wrong...