Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
with bariatric surgery for a diabetes diagnosis.
Arabic translation:
جراحة علاج البدانة بعد/ بسبب التشخيص بداء السكري
Added to glossary by
Sameh Elnokaly
Jan 12, 2021 22:16
3 yrs ago
14 viewers *
English term
Egypt
Immediate availability & 100% accuracy
Native in: Arabic (Variants: Egyptian, Jordanian, Iraqi, UAE, Lebanese, Syrian, Kuwaiti, Standard-Arabian (MSA), Palestinian, Saudi ) 
, English
Works in: English to Arabic, Arabic to English, Persian (Farsi) to Arabic, and 1 more.
with bariatric surgery for a diabetes diagnosis.
English to Arabic
Medical
Medical: Health Care
A systematic review and meta-analysis consisting of 18 studies (43,669 participants, 30,774 with IGT and/or IFG), looking at people with obesity at risk for type 2 diabetes (BMI >30 kg/m2 ) showed an odds ratio 0.10 (0.02–0.49) with bariatric surgery for a diabetes diagnosis.
Proposed translations
(Arabic)
| 4 +1 | جراحة علاج البدانة بعد/ بسبب التشخيص بداء السكري |
Abdullah Ahmad
|
Proposed translations
+1
6 mins
Abdullah Ahmad
Egypt
Egypt
Native in Arabic
Works in field
Egypt
EN & De AR Translator and Proofreader
Native in: Arabic (Variants: Egyptian, UAE, Saudi ) 
Works in: English to Arabic, Arabic to English, Arabic, and 1 more.
Related KudoZ points
:
12
Selected
جراحة علاج البدانة بعد/ بسبب التشخيص بداء السكري
https://www.mayoclinic.org/ar/diseases-conditions/diabetes/d...
جراحة علاج البدانة. إذا كان لديك النوع 2 من داء السكري ويتجاوز مؤشر كتلة الجسم لديك (BMI) 35، فقد تُصبح مرشحًا للخضوع لجراحة إنقاص الوزن
جراحة علاج البدانة. إذا كان لديك النوع 2 من داء السكري ويتجاوز مؤشر كتلة الجسم لديك (BMI) 35، فقد تُصبح مرشحًا للخضوع لجراحة إنقاص الوزن
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Thank you :)"
Something went wrong...