Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
electrolipolisis
Arabic translation:
الإنحلال الكهربي للدهون
Added to glossary by
Sabry Hameed
Jan 26, 2005 21:52
19 yrs ago
English term
Egypt
Arabic Language Expert
Native in: Arabic
Works in: Persian (Farsi) to Arabic, Urdu to Arabic, Turkish to Arabic, and 2 more.
electrolipolisis
English to Arabic
Medical
Medical: Health Care
electrolipolisis
Proposed translations
(Arabic)
| 3 +1 | الإنحلال الكهربي للدهون |
Rania KH
|
| 3 +2 | تحلل الشحم الكهربائي |
Musab Hayatli
|
| 5 | التحلل الكهربي للشحم |
Mohammad Abdul-Gawwad
|
| 5 | تحلل الشحم الكهربائي |
A Nabil Bouitieh
|
Proposed translations
+1
18 hrs
Selected
الإنحلال الكهربي للدهون
Sorry for the repetition, but I think إنحلال and تحلل are slightly different. I wish there were more context provided.
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Thanks Rania.
"
+2
3 mins
تحلل الشحم الكهربائي
If you mean electrolipolysis!
11 mins
Mohammad Abdul-Gawwad
Egypt
Egypt
Native in Arabic
Egypt
Your Open Gate To Middle East Markets
Native in: Arabic
Works in: English to Arabic, Arabic to English
التحلل الكهربي للشحم
Search separately for "electro" and "lipolisis", and you'll get the exact meaning!
2 hrs
A Nabil Bouitieh
United Kingdom
United Kingdom
Native in Arabic
Specializes in field
United Kingdom
35+ Years in Translation Field
Native in: Arabic (Variants: Egyptian, Iraqi) 
Works in: English to Arabic, Arabic to English
Related KudoZ points
:
8
تحلل الشحم الكهربائي
The process by which lipids, particularly triglycerides in fat, are broken down into their constituent fatty acids in the body by the enzyme *lipase. Good Luck.
Something went wrong...