Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
BILI-BONNET
Arabic translation:
واقية العينين من الضوء الشديد/ملطفة وصول الضوء الشديد إلى العينين
Added to glossary by
TargamaT team
Sep 30, 2020 11:38
3 yrs ago
11 viewers *
English term
BILI-BONNET
English to Arabic
Medical
Medical: Instruments
Small Beginnings #01B - BILI-BONNET, NEWBORN, 50/BX
Proposed translations
(Arabic)
| 4 +2 | واقية العينين من الضوء |
TargamaT team
|
| 3 | قلنسوة أو غطاء ضوء البلييروبين |
Marwa Seleem
|
Change log
Oct 7, 2020 11:33: TargamaT team Created KOG entry
Proposed translations
+2
5 mins
TargamaT team
France
France
Native in Arabic
France
Arabic professional content & beyond...
Native in: Arabic (Variant: Standard-Arabian (MSA)) 
, French (Variant: Standard-France)
Works in: English to Arabic, French to Arabic, German to Arabic, and 6 more.
Related KudoZ points
:
51
Selected
واقية العينين من الضوء
https://www.mercurymed.com/wp-content/uploads/bili-bonnet.jp...
--------------------------------------------------
Note added at 5 mins (2020-09-30 11:44:24 GMT)
--------------------------------------------------
تستعمل عادة للأطفال عند تلقيهم معالجة بالضوء الشديد
--------------------------------------------------
Note added at 5 mins (2020-09-30 11:44:24 GMT)
--------------------------------------------------
تستعمل عادة للأطفال عند تلقيهم معالجة بالضوء الشديد
4 KudoZ points awarded for this answer.
10 mins
Marwa Seleem
Saudi Arabia
Saudi Arabia
Native in Arabic
Specializes in field
Saudi Arabia
Dentist | Medical, Cosmetics & Marketing
Native in: Arabic (Variants: Standard-Arabian (MSA), Egyptian, Saudi ) 
Works in: English to Arabic, Arabic
Related KudoZ points
:
16
قلنسوة أو غطاء ضوء البلييروبين
It allows bilirubin light to reach the head
https://www.centralmedical.co.uk/neonatal_maternity_products...
--------------------------------------------------
Note added at 14 mins (2020-09-30 11:53:04 GMT)
--------------------------------------------------
--------------------------------------------------
Note added at 18 mins (2020-09-30 11:57:45 GMT)
--------------------------------------------------
Bilirubin lights, also called bili lights or phototherapy, are a treatment for newborn jaundice. They can help a baby with jaundice get rid of bilirubin. Bilirubin is a substance that is made each day as red blood cells break down.
https://www.summitmedicalgroup.com/library/pediatric_health/...
https://www.centralmedical.co.uk/neonatal_maternity_products...
--------------------------------------------------
Note added at 14 mins (2020-09-30 11:53:04 GMT)
--------------------------------------------------
--------------------------------------------------
Note added at 18 mins (2020-09-30 11:57:45 GMT)
--------------------------------------------------
Bilirubin lights, also called bili lights or phototherapy, are a treatment for newborn jaundice. They can help a baby with jaundice get rid of bilirubin. Bilirubin is a substance that is made each day as red blood cells break down.
https://www.summitmedicalgroup.com/library/pediatric_health/...
Something went wrong...