Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
CellCeptional
Arabic translation:
CellCeptional (keep it in English)
Added to glossary by
abdurrahman
Oct 16, 2008 16:17
15 yrs ago
English term
United Arab Emirates
Certified Legal Translator
Native in: Arabic 
Works in: English to Arabic, Arabic to English, French to Arabic, and 1 more.
CellCeptional
English to Arabic
Medical
Medical: Pharmaceuticals
After a transplant,
CellCeptional support
هذا عنوان لدليل حول الرعاية بعد عمليات زرع الأعضاء
CellCeptional support
هذا عنوان لدليل حول الرعاية بعد عمليات زرع الأعضاء
Proposed translations
(Arabic)
| 5 +3 | CellCeptional (keep it in English) |
Hani Hassaan
|
| 4 +2 | سلسبشيونال |
Nadia Ayoub
|
Change log
Jan 23, 2009 21:35: abdurrahman Created KOG entry
Proposed translations
+3
19 mins
Hani Hassaan
Egypt
Egypt
Native in Arabic
Egypt
Quality communicates you with Arab world
Native in: Arabic (Variants: Jordanian, Kuwaiti, Standard-Arabian (MSA), Saudi , Egyptian, Syrian, UAE)
Works in: English to Arabic, Arabic to English, German to Arabic
Related KudoZ points
:
16
Selected
CellCeptional (keep it in English)
CellCeptional (keep it in English)
بعـد
عمليـة الـزرع
دعم منCellCeptional
بعـد
عمليـة الـزرع
دعم منCellCeptional
Note from asker:
| جزاكم الله خيرا |
Peer comment(s):
| agree |
Ghada Samir
: Yes, with Arabic transliteration!
3 hrs
|
|
thanks Ghada
|
|
| agree |
Saleh Dardeer
5 hrs
|
|
Thank you very much Saleh
|
|
| agree |
Dr. Hamzeh Thaljeh
5 hrs
|
|
Thank you very much Dr. Hamzeh
|
4 KudoZ points awarded for this answer.
+2
2 hrs
Nadia Ayoub
Egypt
Egypt
Native in Arabic
Egypt
Never lost for words!
Native in: Arabic
Works in: English to Arabic, Arabic to English, Italian to Arabic, and 4 more.
Related KudoZ points
:
39
سلسبشيونال
It's a name and it should be transliterated.
Note from asker:
| جزاكم الله خيرا |
Peer comment(s):
| agree |
Ghada Samir
1 hr
|
|
Many thans Ghada :)
|
|
| agree |
Dr. Hamzeh Thaljeh
3 hrs
|
|
Many thanks Dr. :)
|
Discussion