Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
iron polysaccharides complex elixir
Arabic translation:
إكسير معقد الحديد عديد السكاريد
English term
Egypt
Helping Clinical Researchers Save Lives
Native in: Arabic (Variant: Egyptian) 
Works in: English to Arabic, Arabic to English
iron polysaccharides complex elixir
Apr 23, 2009 11:57: Lina Shehabi Murad (Mourant) changed "Edited KOG entry" from "<a href="/profile/634318">Fathy Shehatto's</a> old entry - "iron polysaccharides complex elixir"" to ""إكسير معقد الحديد عديد السكاريد""
Proposed translations
Greece
Accuracy& full respect to the language
Native in: Arabic 
Works in: English to Arabic, Arabic to English, French to Arabic
إكسير معقد الحديد عديد السكاريد
Egypt
15 Years of Experience in IT and Gaming
Native in: Arabic (Variants: Standard-Arabian (MSA), Egyptian)
Works in: English to Arabic
مركَّب إكسير الحديد عديد السكاريد
Egypt
High quality translation of user manuals
Native in: Arabic
Works in: English to Arabic, Arabic to English
سائل التحلية المكون من معقد عديدات التسكر مع الحديد
--------------------------------------------------
Note added at 3 hrs (2009-04-06 17:31:17 GMT)
--------------------------------------------------
http://www.google.com.eg/search?hl=ar&q=polysaccharides عديد...
Egypt
PROFESSIONAL MEDICAL TRANSLATOR
Native in: Arabic
Works in: English to Arabic, Arabic to English
Something went wrong...