Glossary entry (derived from question below)
English term
Syria
Art & Science of Healthcare Translations
Native in: Arabic
Works in: English to Arabic, Arabic to English, Arabic
innovative
Oct 22, 2009 16:23: Fahd Hassanein Created KOG entry
Nov 27, 2009 07:05: Fahd Hassanein changed "Edited KOG entry" from "<a href="/profile/913228">Fahd Hassanein's</a> old entry - "innovative"" to ""ابتكارية""
Proposed translations
Türkiye
Melting the Arabic English barrier.
Native in: Arabic (Variants: UAE, Egyptian, Jordanian, Iraqi, Kuwaiti, Lebanese, Syrian, Saudi , Najdi, Standard-Arabian (MSA), Palestinian, Libyan) 
Works in: English to Arabic, Arabic to English, Arabic, and 7 more.
ابتكارية
Türkiye
Taleb Ebrahim - Arabic - English - Turkish Professional Conference Interpreter-Translator
Conference Interpreting & Translation -
Native in: Arabic
Works in: Arabic to English, English to Arabic, Turkish to Arabic, and 5 more.
شركة أدوية ابتكارية - مبتكرة - ابداعية
شركة ادوية خلاّقة
| agree |
Mohamed Ghazal
: مبتكرة
40 mins
|
|
Thank you so much dear Mohamed
|
|
| agree |
Ghada Samir
: مبتكرة
11 hrs
|
|
Many thanks to you dear Ghada
|
|
| agree |
Mohamed Kamel
: مبتكرة
11 hrs
|
|
Many thanks to you dear brother Mohamed
|
experience, professionalism and accuracy
Native in: Arabic
Works in: English to Arabic, Arabic to English
خلاقة
Egypt
Never lost for words!
Native in: Arabic
Works in: English to Arabic, Arabic to English, Italian to Arabic, and 4 more.
United Kingdom
I translate, therefore I am!
Native in: Arabic 
, French
Works in: French to Arabic, Arabic to French, English to Arabic, and 3 more.
مُجَدِّدة / مُبتَكِرة
Good Luck :)
| agree |
Mohamed Ghazal
: مبتكرة , How are you mate? Hope all is well..... Never better. Thanks.
25 mins
|
|
Thank you dear Mohamed! I am fine, and yourself?
|
|
| agree |
md_3_1
4 hrs
|
|
Thank you md_3_1!
|
|
| agree |
Mohamed Kamel
8 hrs
|
|
Thank you dear Mohamed!
|
|
| agree |
Maha Arara
11 hrs
|
|
Thank you Maha!
|
توفر كل ما هو جديد
Egypt
High quality translation of user manuals
Native in: Arabic
Works in: English to Arabic, Arabic to English
Something went wrong...