Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
kp/cm2
Arabic translation:
كيلوبوند/سم مربع
Added to glossary by
Fahd Hassanein
Jul 24, 2009 19:41
14 yrs ago
English term
Syria
Art & Science of Healthcare Translations
Native in: Arabic
Works in: English to Arabic, Arabic to English, Arabic
kp/cm2
English to Arabic
Medical
Medical: Pharmaceuticals
Injured area [kp/cm2]
Thanks in advance
Thanks in advance
Proposed translations
(Arabic)
| 5 +2 | كيلوبوند/سم مربع |
Fahd Hassanein
|
| 5 | كغ ث / سم2 |
Jafar Filfil
|
| 5 | كيلو باوند سم مربع |
Mr. M SB
|
Change log
Nov 27, 2009 07:02: Fahd Hassanein Created KOG entry
Proposed translations
+2
12 mins
Fahd Hassanein
Türkiye
Türkiye
Native in Arabic
Specializes in field
Türkiye
Melting the Arabic English barrier.
Native in: Arabic (Variants: UAE, Egyptian, Jordanian, Iraqi, Kuwaiti, Lebanese, Syrian, Saudi , Najdi, Standard-Arabian (MSA), Palestinian, Libyan) 
Works in: English to Arabic, Arabic to English, Arabic, and 7 more.
Related KudoZ points
:
55
Selected
كيلوبوند/سم مربع
The unit kilogram-force or kilopond (kp) is defined as the force exerted by one kilogram of mass in standard Earth gravity.
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Many thanks"
44 mins
Jafar Filfil
Bulgaria
Bulgaria
Native in Arabic
Bulgaria
Giving a passport to your words
Native in: Arabic
Works in: English to Arabic, Arabic to English
Related KudoZ points
:
4
كغ ث / سم2
كيلوغرام ثقلي / سنتيميتر مربع
The unit kilogram-force (kgf or just kg) or kilopond (kp) is defined as the magnitude of the force exerted on one kilogram of mass by a 9.80665 m/s2 gravitational field (standard gravity, a conventional value approximating the average magnitude of gravity on Earth
http://en.wikipedia.org/wiki/Kilopond
http://ar.wikipedia.org/wiki/كيلو_غرام_ثقلي
The unit kilogram-force (kgf or just kg) or kilopond (kp) is defined as the magnitude of the force exerted on one kilogram of mass by a 9.80665 m/s2 gravitational field (standard gravity, a conventional value approximating the average magnitude of gravity on Earth
http://en.wikipedia.org/wiki/Kilopond
http://ar.wikipedia.org/wiki/كيلو_غرام_ثقلي
15 hrs
كيلو باوند سم مربع
كيلو باوند لكل سم مربع
Something went wrong...