Dec 19, 2018 13:57
5 yrs ago
English term
ACCOUNTABLE MAIL
English to Arabic
Other
Military / Defense
ACCOUNTABLE MAIL
4-70. Accountable mail is registered, insured, certified, delivery confirmation, return receipt for merchandise or express military mail service. Postal platoons receive, sort, and dispatch accountable personal mail to appointed unit mail clerks IAW DOD 4525.6-M. Once received, unit mail clerks maintain chain of custody with appropriate documentation through delivery to the recipient. Unit mail clerks ensure accountable mail is properly secured IAW DOD 4525.6-M. Return undeliverable accountable mail to the servicing APO the following day with the appropriate endorsements.
4-70. Accountable mail is registered, insured, certified, delivery confirmation, return receipt for merchandise or express military mail service. Postal platoons receive, sort, and dispatch accountable personal mail to appointed unit mail clerks IAW DOD 4525.6-M. Once received, unit mail clerks maintain chain of custody with appropriate documentation through delivery to the recipient. Unit mail clerks ensure accountable mail is properly secured IAW DOD 4525.6-M. Return undeliverable accountable mail to the servicing APO the following day with the appropriate endorsements.
Proposed translations
(Arabic)
4 | البريد المعتمد | Nader Hassan |
4 | خطاب رسمي معتمد | Omar Al-Awady |
Proposed translations
15 hrs
Selected
البريد المعتمد
البريد المعتمد أو الإرسالية البريدية المعتمدة
ويشمل البريد الموثق أو المسجل أو المؤمّن أو السريع
https://www.shopandship.com/en/agreement
https://en.wiktionary.org/wiki/accountable_mail
ويشمل البريد الموثق أو المسجل أو المؤمّن أو السريع
https://www.shopandship.com/en/agreement
https://en.wiktionary.org/wiki/accountable_mail
4 KudoZ points awarded for this answer.
2 mins
خطاب رسمي معتمد
خطاب رسمي معتمد في رأيي
لأنه يتطلب وجود عنوان وتوقيع وموثوقية
لأنه يتطلب وجود عنوان وتوقيع وموثوقية
Something went wrong...