Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
distortion pedal
Arabic translation:
دواسة مؤثرات/تأثيرات
English term
distortion pedal
you know, a distortion pedal, like the rock'n'rollers do.
Thanks in advance,
| 4 | دواسة مؤثرات/تأثيرات |
Hassan Achahbar
|
| 4 +1 | جهاز أو دواسة التشويه |
Saeed Najmi
|
Mar 7, 2021 22:03: Murad AWAD changed "Field" from "Other" to "Social Sciences" , "Field (write-in)" from "distortion pedal" to "(none)"
Proposed translations
Morocco
Bridging cultures since 2009
Native in: Arabic
Works in: English to Arabic, French to Arabic, Arabic to English, and 1 more.
دواسة مؤثرات/تأثيرات
أو دواسة الجيتار
https://www.amazon.ae/-/ar/دواسة-مؤثرات-الجيتار-DigiTech-Wha...
دواسة مؤثرات الجيتار من DigiTech WhammydTv -01
https://www.noon.com/uae-ar//N35136489A/p
دواسة مؤثرات محمولة للغيتار
Morocco
Juggling languages: a science and an art
Native in: Arabic (Variants: Standard-Arabian (MSA), Moroccan) 
, French
Works in: English to Arabic, French to Arabic, Arabic to English, and 3 more.
جهاز أو دواسة التشويه
في السبعينيات بدأ توجه الروك إلى نسخة أكثر عنفاً (موسيقياً) من العقد السابق مع تطور أجهزة المؤثرات الصوتية التي تتصل بالقيثارة الكهربائي وأ�
تشويه Dst/ شويه-ضاغط DstCmp / تشويه-كورس DstCho / تشويه-انعكاس DstRef etc...
https://ar.wikipedia.org/wiki/%D9%85%D9%88%D8%B3%D9%8A%D9%82%D9%89_%D8%A7%D9%84%D8%B1%D9%88%D9%83
| Thank you, but I didn't want to translated it literally. |
Something went wrong...