Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
formal psychological support
Arabic translation:
مساندة نفسية رسمية / من قبل الدوائر الرسمية
Added to glossary by
elsayed fayed
Oct 23, 2009 14:13
15 yrs ago
English term
formal psychological support
English to Arabic
Social Sciences
Other
formal psychological support
Proposed translations
(Arabic)
4 | مساندة نفسية رسمية / من قبل الدوائر الرسمية | Myrtrad1 |
5 | الدعم النفسي الرسمي | Dr. Mohamed Elkhateeb |
4 | الدعم النفسي الأساسي/العرفي | Ziad Alghamdi |
Proposed translations
1 hr
Selected
مساندة نفسية رسمية / من قبل الدوائر الرسمية
Wise relatives, friends, traditional healers and a religious faith can all be sources of comfort and strength to very many people. But more formal psychological support is also needed.
http://www.unaids.org/en/PolicyAndPractice/CareAndSupport/Ps...
مساندة نفسية تأتي من المسؤولين / الدوائر الرسمية
--------------------------------------------------
Note added at 1 heure (2009-10-23 15:55:23 GMT)
--------------------------------------------------
(معنى المساندة النفسية
http://www.3ain3alabokra.com/modules.php?name=News&file=arti...
المساندة النفسية لمرضى الأورام
http://forum.amrkhaled.net/showthread.php?t=269045
http://www.unaids.org/en/PolicyAndPractice/CareAndSupport/Ps...
مساندة نفسية تأتي من المسؤولين / الدوائر الرسمية
--------------------------------------------------
Note added at 1 heure (2009-10-23 15:55:23 GMT)
--------------------------------------------------
(معنى المساندة النفسية
http://www.3ain3alabokra.com/modules.php?name=News&file=arti...
المساندة النفسية لمرضى الأورام
http://forum.amrkhaled.net/showthread.php?t=269045
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "thank you"
51 mins
الدعم النفسي الأساسي/العرفي
2 hrs
الدعم النفسي الرسمي
الدعم النفسي من قبل الحكومات
Discussion
Some context is needed plz