This question was closed without grading. Reason: No acceptable answer
Nov 12, 2009 13:04
14 yrs ago
English term
archological / genealogical approch
English to Arabic
Other
Other
the book stages a confrontation between an " agonistic dialectic" and a " archological / genealogical approch".
Proposed translations
(Arabic)
| 4 +1 | مدخل لعلم دراسة الآثار/ دراسة الأنساب (السلالات) |
Osama Shahin
|
| 4 +1 | أسلوب أركيولوجي/ جينيالوجي |
Nadia Ayoub
|
| 4 +1 | مقاربة من بوابة علم الآثار/ السلالات |
Lina Shehabi Murad (Mourant)
|
Proposed translations
+1
9 mins
Osama Shahin
Egypt
Egypt
Native in Arabic
Egypt
Your Source of Reliable Translation
Native in: Arabic 
Works in: English to Arabic, Arabic to English
Related KudoZ points
:
16
مدخل لعلم دراسة الآثار/ دراسة الأنساب (السلالات)
..
+1
26 mins
Nadia Ayoub
Egypt
Egypt
Native in Arabic
Egypt
Never lost for words!
Native in: Arabic
Works in: English to Arabic, Arabic to English, Italian to Arabic, and 4 more.
Related KudoZ points
:
405
أسلوب أركيولوجي/ جينيالوجي
http://www.google.com.eg/search?sourceid=navclient&ie=UTF-8&...
http://www.google.com.eg/search?hl=en&rlz=1T4GGLL_enEG331EG3...
أو مدخل أركيولوجي/ جينيالوجي
http://www.google.com.eg/search?hl=en&rlz=1T4GGLL_enEG331EG3...
أو مدخل أركيولوجي/ جينيالوجي
Peer comment(s):
| agree |
Constantinos Faridis (X)
4 mins
|
|
Many thanks Constantinos :)
|
+1
3 hrs
Lina Shehabi Murad (Mourant)
Greece
Greece
Native in Arabic
Greece
Accuracy& full respect to the language
Native in: Arabic 
Works in: English to Arabic, Arabic to English, French to Arabic
Related KudoZ points
:
20
مقاربة من بوابة علم الآثار/ السلالات
مقاربة من بوابة علم الآثار/ السلالات
Discussion