This question was closed without grading. Reason: Other
May 24, 2011 17:26
13 yrs ago
1 viewer *
English term
Denmark
Literature wroks
Native in: Arabic (Variant: Syrian) 
Works in: English to Arabic, Arabic to English
the gouge of perception,
English to Arabic
Art/Literary
Poetry & Literature
مقال
and we are dazzled
by the gouge of perception, as if there was in fact a word
we were waiting to hear,
by the gouge of perception, as if there was in fact a word
we were waiting to hear,
Proposed translations
(Arabic)
| 4 +1 | مدى الادراك / التصور |
Morano El-Kholy
|
| 4 | عمق/جوف الإدراك |
Liliane Hatem
|
Proposed translations
9 mins
Liliane Hatem
Lebanon
Lebanon
Native in English
&
Arabic
Works in field
Lebanon
Fast and reliable
Native in: English , Arabic
Works in: English to Arabic, Arabic to English, Arabic to French, and 3 more.
Related KudoZ points
:
57
عمق/جوف الإدراك
في جوف الإدراك المنهك والذاكرَة المثقلة بِـ السحاب المنعتق على هيئةِ حُلُمٍ / يكُون أو يكون ! وتبقَى وصلَات أتشحَت نحرَ لحظاتُنا سِحرا , طبت ...
www.xx5xx.com/vb/showthread.php?p=1443807
www.xx5xx.com/vb/showthread.php?p=1443807
+1
34 mins
Morano El-Kholy
Egypt
Egypt
Native in Arabic
Works in field
Egypt
31 years of Experience. Available 24/7
Native in: Arabic 
Works in: English to Arabic, Arabic to English
Related KudoZ points
:
116
مدى الادراك / التصور
مدى الادراك
مدى التصور
مدى التصور
Something went wrong...