Apr 19, 2012 01:52
12 yrs ago
1 viewer *
English term

Rulership

English to Arabic Art/Literary Poetry & Literature
الأساتذة و الإخوة الأعزاء / تحية طيبة

ما هو الماقابل العربي لكلمة

"Rulership"

مثال

One for general rulership due to ....


شكرا لكم سلفا

Discussion

Saleh Dardeer Apr 19, 2012:
Complete Context Complete Context???

Proposed translations

+2
34 mins
Selected

الإمامة

او القيادة
Peer comment(s):

agree Awad Balaish
8 mins
agree Maryse Trevithick
8 hrs
Something went wrong...
4 KudoZ points awarded for this answer. Comment: "شكرا استاذ هاني"
14 mins

أَحْكَام ; إِقْلِيم ; إِيَالَة ; اِسْتِبْداد ; اِسْتِبْدَادِيَّة ; تَحَكُّم ; تَحَكُّمِيَّة

أَحْكَام ; إِقْلِيم ; إِيَالَة ; اِسْتِبْداد ; اِسْتِبْدَادِيَّة ; تَحَكُّم ; تَحَكُّمِيَّة ; تَسَلُّط ; تَعَسُّف ; دِكْتاتُورِيَّة ; سُؤْدُد ; سَطْوَة ; سلطان ; سُلْطَة ; سيادة ; سَيْطَرَة ; غَلَبَة ; قَبْضَة ; قَرَار ; قَضَاء ; قَضًى ; مَحَلَّة ; مُلْك ; نُفُوذ ; هَيْمَنَة ; وِلَايَة
Choose what you see proper!

--------------------------------------------------
Note added at 15 دقائق (2012-04-19 02:08:17 GMT)
--------------------------------------------------

http://traduction.babylon.com/anglais/a-arabe/RULERSHIP/
Peer comment(s):

neutral Saleh Dardeer : ما هكذا تورد الإبل؟ :)
3 hrs
Something went wrong...
2 hrs

سيادة/قيادة/حكم/ سيطرة/مهمة أو وظيفة

السيادة أو الهيمنة القيادية
إلا أنني أعتقد في هذا النص أنها تشير إلى المهمة أو الوظيفة
Something went wrong...
23 hrs

سيادية

سيادية
Something went wrong...
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search