Glossary entry (derived from question below)
Jan 2, 2010 09:37
14 yrs ago
English term
David/Davud
English to Arabic
Art/Literary
Religion
Names
Greetings,
Please could you help; I need to find the exact Arabic equivalent of the name “David”. Please spell it accurately according to the classical spelling and pronunciation, as in the Qur’ān.
Also, please specify the classical pronunciation in Latin letters: Daa’uud, Daawuud, whatever. (I double the vowels to indicate length here.)
All the best, and many thanks,
Simon
Please could you help; I need to find the exact Arabic equivalent of the name “David”. Please spell it accurately according to the classical spelling and pronunciation, as in the Qur’ān.
Also, please specify the classical pronunciation in Latin letters: Daa’uud, Daawuud, whatever. (I double the vowels to indicate length here.)
All the best, and many thanks,
Simon
Proposed translations
(Arabic)
5 +10 | داوود | Mohamed Kamel |
4 +3 | داوود | Zeinab Asfour |
Proposed translations
+10
2 mins
Selected
داوود
والبعض يكتبها داود
..
--------------------------------------------------
Note added at 9 mins (2010-01-02 09:47:19 GMT)
--------------------------------------------------
The right is داوُّد
http://ar.wikipedia.org/wiki/داود
--------------------------------------------------
Note added at 13 mins (2010-01-02 09:51:30 GMT)
--------------------------------------------------
The Latin letters are as follow:
Dāwud
http://en.wikipedia.org/wiki/David
..
--------------------------------------------------
Note added at 9 mins (2010-01-02 09:47:19 GMT)
--------------------------------------------------
The right is داوُّد
http://ar.wikipedia.org/wiki/داود
--------------------------------------------------
Note added at 13 mins (2010-01-02 09:51:30 GMT)
--------------------------------------------------
The Latin letters are as follow:
Dāwud
http://en.wikipedia.org/wiki/David
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "many thanks excellent"
+3
6 mins
داوود
"اعملوا آل داوود شكراً"
سورة سبأ الآية 13
سورة سبأ الآية 13
Peer comment(s):
agree |
ELSAID ABDELHAMID
: أوافقك وأحسنت بذكر الآية
4 mins
|
Thank you Sir :)
|
|
agree |
Tarik Boussetta
4 hrs
|
Thank you Tarik...
|
|
agree |
Aymene Zermane
2 days 1 hr
|
Thank you Azermane...
|
Something went wrong...