Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
hospital-based initiatives
Arabic translation:
مبادرات المستشفيات
Added to glossary by
Ghada Samir
Oct 4, 2008 17:16
15 yrs ago
English term
hospital-based initiatives
English to Arabic
Marketing
Social Science, Sociology, Ethics, etc.
Human rights
There are a host of international collaborative models to study in deciding how best to provide co-located services. These include child advocacy centers, domestic violence shelters, health clinic or hospital-based initiatives, and court-based programs. All these collaborations are a reflection of the needs, resources, and leadership of a particular community
Proposed translations
(Arabic)
Change log
Oct 5, 2008 11:35: Ghada Samir changed "Edited KOG entry" from "<a href="/profile/634318">Fathy Shehatto's</a> old entry - "hospital-based initiatives"" to ""مبادرات المستشفيات""
Proposed translations
+1
6 hrs
Selected
(مبادرات المستشفيات (مبادرات المستشفيات للدعم الصحي
I think that "مبادرات المستشفيات " is enough for the meaning, but if u want ot give more details in this title , then مبادرات المستشفيات للدعم الصحي or لتقديم الدعم الصحي ..
--------------------------------------------------
Note added at 6 hrs (2008-10-05 00:00:45 GMT)
--------------------------------------------------
pls take a look at this:
http://www2.edc.org/lastacts/archives/archivesmarch01/editor...
Quote:"
Why a Hospital-Based Initiative?
......we have learned that while hospitals cannot and should not provide all the services caregivers need, they can be an important source of support and information at a critical point in the caregiver experience and that they can be good partners with other agencies in the community." unquote
Thanks
--------------------------------------------------
Note added at 6 hrs (2008-10-05 00:02:39 GMT)
--------------------------------------------------
or it can be "....مبادرة المستشفيات" in Singular form
--------------------------------------------------
Note added at 6 hrs (2008-10-05 00:12:44 GMT)
--------------------------------------------------
مبادرات المستشفيات للرعاية الصحية*
مبادرات المستشفيات للرعاية الصحية المنزلية**
مبادرات المستشفيات لدعم الرعاية الصحية المنزلية***
--------------------------------------------------
Note added at 6 hrs (2008-10-05 00:00:45 GMT)
--------------------------------------------------
pls take a look at this:
http://www2.edc.org/lastacts/archives/archivesmarch01/editor...
Quote:"
Why a Hospital-Based Initiative?
......we have learned that while hospitals cannot and should not provide all the services caregivers need, they can be an important source of support and information at a critical point in the caregiver experience and that they can be good partners with other agencies in the community." unquote
Thanks
--------------------------------------------------
Note added at 6 hrs (2008-10-05 00:02:39 GMT)
--------------------------------------------------
or it can be "....مبادرة المستشفيات" in Singular form
--------------------------------------------------
Note added at 6 hrs (2008-10-05 00:12:44 GMT)
--------------------------------------------------
مبادرات المستشفيات للرعاية الصحية*
مبادرات المستشفيات للرعاية الصحية المنزلية**
مبادرات المستشفيات لدعم الرعاية الصحية المنزلية***
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Thank you Ghada."
4 hrs
المبادرات التي تنطلق من المستشفيات
..
11 hrs
المبادرات التي تصدرها المستشفيات
المبادرات الصادرة من المستشفيات ، مبادرات منشأها المستشفيات
مبادرات مصدرها المستشفيات
I hope this helps.
مبادرات مصدرها المستشفيات
I hope this helps.
30 days
المبادرات المعتمدة على المستشفيات
best answer
Something went wrong...