Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
Saudi Commission for Tourism & National Heritage
Arabic translation:
for
Added to glossary by
ProZAli
Apr 22, 2017 11:04
7 yrs ago
English term
Saudi Commission for Tourism & National Heritage
English to Arabic
Bus/Financial
Tourism & Travel
propositions
Which preposition to be used for or of?
Proposed translations
(Arabic)
4 +2 | for | ProZAli |
5 +1 | for | Ahmed Badawy |
5 | For | Hamida Bouazza |
4 | الهيئة السعودية للسياحة والتراث الوطني | hassan zekry |
Change log
Apr 27, 2017 08:09: ProZAli Created KOG entry
Proposed translations
+2
5 mins
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Thank you prozali"
2 mins
الهيئة السعودية للسياحة والتراث الوطني
الهئة العامة للسياحة والتراث الوطني
--------------------------------------------------
Note added at 27 mins (2017-04-22 11:31:50 GMT)
--------------------------------------------------
https://www.google.com.eg/webhp?sourceid=chrome-instant&ion=...
--------------------------------------------------
Note added at 27 mins (2017-04-22 11:31:50 GMT)
--------------------------------------------------
https://www.google.com.eg/webhp?sourceid=chrome-instant&ion=...
Note from asker:
عفوا استاذ حسن ليس المطلوب ترجمة أرجو العودة للسؤال مع أطيب تحياتي |
+1
29 mins
for
Kindly check formal English websites;
https://scth.gov.sa/en/Pages/default.aspx#4
https://www.scta.gov.sa/Pages/default.aspx#2
https://foursquare.com/v/saudi-commission-for-tourism--natio...
https://scth.gov.sa/en/Pages/default.aspx#4
https://www.scta.gov.sa/Pages/default.aspx#2
https://foursquare.com/v/saudi-commission-for-tourism--natio...
10 hrs
For
It's Saudi Commission FOR Tourism & National Heritage. Like "UK Commission for Employment and Skills" or "U.S. Commission of Fine Arts"
Discussion
وحصل أن ترجمتها عدة مرات تماما مثل ما تقولون على حالها ولكن السؤال جاء نتيجة نقاش مع أحد المهتمين باللغة واستخدام English prepositions
وشكرا لكم