Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
first-time workers
Bosnian translation:
pripravnici
Added to glossary by
Jelena Bubalo
Oct 9, 2006 06:54
17 yrs ago
English term
Bosnia and Herzegovina
Translation... I just love it!!!
Native in: Bosnian 
, Croatian
Works in: English to Bosnian, English to Croatian, English to Serbo-Croat
first-time workers
English to Bosnian
Social Sciences
Government / Politics
news
Evo rečenice:
In addition, the country reduced the time needed to obtain construction documents, adopted new labour regulations meant to encourage businesses to hire first-time workers, and eased trading across borders," the Bank said.
Da li se ovdje radi o radnicima sa biroa?
In addition, the country reduced the time needed to obtain construction documents, adopted new labour regulations meant to encourage businesses to hire first-time workers, and eased trading across borders," the Bank said.
Da li se ovdje radi o radnicima sa biroa?
Proposed translations
(Bosnian)
| 4 +3 | prvo zaposlenje, pripravnici |
Jelena Bubalo
|
Proposed translations
+3
33 mins
Jelena Bubalo
Over 25 years of experience and quality
Native in: Serbian , Serbo-Croat
Works in: English to Serbian, German to Serbian, Croatian to Serbian, and 14 more.
Related KudoZ points
:
7
Selected
prvo zaposlenje, pripravnici
Radnik bez iskustva je obicno pripravnik.
Peer comment(s):
| agree |
Mira Stepanovic
11 mins
|
|
Hvala :)
|
|
| agree |
Maida Berbic
4 hrs
|
|
Hvala :)
|
|
| agree |
Miomira Brankovic
: radnici koji se prvi put zapošljavaju (a od poslodavca zavisi da li će imati status pripravnika)
5 hrs
|
|
Da, u pravu ste. Hvala!
|
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Hvala puno. "
Discussion