Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
in its own right
Bosnian translation:
u (svoje) ime, samo za sebe
Added to glossary by
Larisa Djuvelek-Ruggiero (X)
Feb 29, 2008 21:12
16 yrs ago
4 viewers *
English term
in its own right
English to Bosnian
Law/Patents
Law (general)
law
in the name of, or on behalf of, in its own right or in a fiduciary or representative capacity
Proposed translations
(Bosnian)
| 5 +4 | u svoje ime |
Larisa Djuvelek-Ruggiero (X)
|
Change log
Mar 14, 2008 10:36: Larisa Djuvelek-Ruggiero (X) Created KOG entry
Proposed translations
+4
2 hrs
Larisa Djuvelek-Ruggiero (X)
United States
Native in Bosnian
Specializes in field
Related KudoZ points
:
20
Selected
u svoje ime
in its own right- u svoje ime, samo za sebe
--------------------------------------------------
Note added at 2 hrs (2008-02-29 23:51:25 GMT)
--------------------------------------------------
in the name of - u ime; po nalogu
on behalf of- u ime; u korist
in a fiduciary capacity- u ime (po nalogu) fiducijarne spospbnosti; povjerene sposobnosti
--------------------------------------------------
Note added at 2 hrs (2008-02-29 23:53:32 GMT)
--------------------------------------------------
representative capacity- predstavnicke/zastupnicke sposobnosti
--------------------------------------------------
Note added at 2 hrs (2008-02-29 23:51:25 GMT)
--------------------------------------------------
in the name of - u ime; po nalogu
on behalf of- u ime; u korist
in a fiduciary capacity- u ime (po nalogu) fiducijarne spospbnosti; povjerene sposobnosti
--------------------------------------------------
Note added at 2 hrs (2008-02-29 23:53:32 GMT)
--------------------------------------------------
representative capacity- predstavnicke/zastupnicke sposobnosti
Note from asker:
| ako je real property owned by the Company in its own right- to je onda imovina u vlasništvu same firme? |
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Selected automatically based on peer agreement."
Something went wrong...