Glossary entry

English term or phrase:

@ 2TWh/yr Oil

Bulgarian translation:

при 2 тераватчаса годишно на мазут

Added to glossary by Trufev
Nov 20, 2007 14:29
16 yrs ago
English term

@ 2TWh/yr Oil

English to Bulgarian Tech/Engineering Energy / Power Generation
EUR 1 billion per year in energy cost savings
• This equates to:
5 million tonnes of CO2
Consumption of 15 million barrels of oil per year
Annual output of 12 power stations @ 2TWh/yr Oil

Благодаря предварително.
Change log

Nov 23, 2007 13:24: Trufev Created KOG entry

Proposed translations

+4
3 mins
Selected

при 2 тераватчаса годишно мазут

-

--------------------------------------------------
Note added at 16 mins (2007-11-20 14:45:41 GMT)
--------------------------------------------------

В края да се чете "на мазут"
Peer comment(s):

agree etale : нефт, а не мазут (black oil)
18 mins
Става въпрос за централи, а те не горят нефт, а мазут или дизел
agree Yordanka Petkova
3 hrs
agree V_Nedkov : а петролни продукти или петролни горива не звучи ли по-общо за "oil"
3 hrs
Да, но става малко дълго. Повечето ТЕЦ-ове са на мазут (освен тези които са на пр. газ), затова избрах това. "на течно гориво" също би било добре.
agree invguy : на мазут
1 day 20 hrs
Something went wrong...
4 KudoZ points awarded for this answer.
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search