Glossary entry

English term or phrase:

air line

Bulgarian translation:

въздухопровод

Added to glossary by Elena Aleksandrova
Jul 30, 2007 14:55
16 yrs ago
English term

line

English to Bulgarian Tech/Engineering Mechanics / Mech Engineering
An air *line* filter-regulator-lubricator must be used with this air tool to maintain all warranties. Dynabrade recommends the following: 11411 Air Line Filter-Regulator-Lubricator; Provides accurate air pressure regulation, two stage filtration of water contaminants and adjustable-drip lubrication of pneumatic components. Operates 55 SCFM (1558 LPM) @ 90 PSI (6.2 bars). Has 1/2" (13 mm) NPT female ports.
Proposed translations (Bulgarian)
3 +3 тръбопровод

Discussion

Ivan Klyunchev Jul 30, 2007:
Ibid.: air line въздухопровод, въздушен канал.
Ivan Klyunchev Jul 30, 2007:
Нямате ли Английско-български политехнически речник?!? Има достатъчно значения на думата. ... 8. магистрала; тръбопровод, тръба.

Proposed translations

+3
5 mins
Selected

тръбопровод

В контекста за air line може да се употреби и "въздуховод".
Peer comment(s):

agree Sylvio Peshev : в съчетание с "air" става въздуховод
8 mins
agree Ivan Klyunchev : Може и "въздухопровод".
12 mins
agree minahadji
2 hrs
Something went wrong...
4 KudoZ points awarded for this answer. Comment: "Благодаря"
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search