Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
aphantasia
Bulgarian translation:
афантазия
English term
aphantasia
The former president of Pixar and Walt Disney Animation Studios says he has a "blind mind's eye". Ed Catmull, 74, has the condition aphantasia, in which people cannot visualise mental images at all. And in a surprising survey of his former employees, so do some of the world's best animators. (BBC)
Aphantasia, a term coined by Adam Zeman, a neurologist and professor of cognitive and behavioural neurology at Exeter University Medical School, describes people who are unable to visualise. It affects some 2 to 3 per cent of the population, or around 2million people in the UK. (Daily Mail)
| 5 +4 | афантазия |
Ekaterina Kroumova
|
Dec 2, 2019 15:59: changed "Kudoz queue" from "In queue" to "Public"
Dec 2, 2019 16:54: changed "Stage" from "Preparation" to "Submission"
Dec 5, 2019 17:54: changed "Stage" from "Submission" to "Completion"
Dec 6, 2019 09:34: Ekaterina Kroumova Created KOG entry
Proposed translations
NO LONGER IN BUSINESS
Native in: Bulgarian 
Works in: French to Bulgarian, English to Bulgarian, Macedonian to Bulgarian, and 7 more.
афантазия
В днешно време невролозите наричат тази неспособност за формиране на ментални (умствени) образи „вродена афантазия“. Интересен факт е, че хората с афантазия виждат картини в сънищата си, което означава, че това състояние засяга само способността за съзнателното визуализиране (целенасоченото използване на въображението). (Neuro English)
Име на това състояние, от което страда един на всеки 50 човека в света – афантазия – дава пофесорът по неврология Адам Земан от Университета в Ексетър. Първо е открито през 80-те години на 19 век и появата му е била свързвана повече с мозъчни травми. В днешно време невролозите наричат тази неспособност за формиране на ментални (умствени) образи вродена афантазия. (Street Watch)
Something went wrong...