Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
spongebob
Catalan translation:
Bob Esponja
English term
spongebob
Gràcies per l'ajuda per endavant.
5 +3 | Bob Esponja | Ana Juliá |
Nov 12, 2009 09:57: Ana Juliá changed "Field (specific)" from "Gaming/Video-games/E-sports" to "Cinema, Film, TV, Drama"
Proposed translations
Bob Esponja
Divendres vinent, 28 de gener, s'estrena en català "Bob Esponja, la pel·lícula", un film d'animació produït per Paramount Pictures i distribuït per UIP.
"Bob Esponja, la pel·lícula", dirigida per Sherm Cohen i Stephen Hillenburg i basada en la série televisiva, és una aventura submarina de Bob Esponja i els seus incondicionals companys. En el paradís submarí on viu Bob, es torcen les coses i Bob i el seu amic, la poc espavilada estrella de mar Patrick s'embarquen en una odisea que els porta a descobrir nous móns i perillosos monstres.
http://www20.gencat.cat/portal/site/Llengcat/menuitem.215764...
--------------------------------------------------
Note added at 7 mins (2009-11-12 09:21:20 GMT)
--------------------------------------------------
Almenys a la pel·lícula es va traduir el nom, com veus
Something went wrong...