Glossary entry (derived from question below)
Nov 27, 2006 07:18
17 yrs ago
English term
Ndjokopunda
English to Chinese
Bus/Financial
Business/Commerce (general)
Congo Capitalism
A "get things done" attitude is what's needed to move soap, milk powder, and margarine across a country the size of western Europe with hardly a decent road.
"It's all about logistics. Our trucks could take a week to travel ten kilometers, but they get there, and our products reach every village in the country," Nambiar says. "We have a guy sitting in godforsaken Ndjokopunda--the only expatriate for miles around--just to get things done. That's what it takes."
"It's all about logistics. Our trucks could take a week to travel ten kilometers, but they get there, and our products reach every village in the country," Nambiar says. "We have a guy sitting in godforsaken Ndjokopunda--the only expatriate for miles around--just to get things done. That's what it takes."
Proposed translations
44 mins
Selected
恩德悠科潘达
Ndjoko-Punda, République Démocratique du Congo
刚果民主共和国恩德悠科潘达
刚果民主共和国恩德悠科潘达
3 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "谢谢!"
Discussion