Glossary entry (derived from question below)
Sep 24, 2007 08:26
16 yrs ago
English term
independent
English to Chinese
Marketing
Business/Commerce (general)
THE REGISTERED INDEPENDENT....
Proposed translations
(Chinese)
4 +4 | 独立 |
LoyalTrans
![]() |
4 | 自由业者 |
Wenjer Leuschel (X)
![]() |
2 | 个体 |
ykljj
![]() |
Change log
Sep 24, 2007 09:27: Denyce Seow changed "Term asked" from "INDEPENDENT" to "independent" , "Language pair" from "Chinese to English" to "English to Chinese" , "Field (write-in)" from "无" to "(none)"
Oct 8, 2007 04:25: LoyalTrans Created KOG entry
Proposed translations
+4
4 mins
Selected
独立
“独立”即可
Peer comment(s):
agree |
tomu6526
: 独立的 ,单独的代理。
13 mins
|
Thanks a lot!
|
|
agree |
Jason Ma
18 mins
|
Thanks a lot!
|
|
agree |
bestonlyfan
: 根据他的下一个问题,那就是“独立代理商”了
9 hrs
|
Thanks a lot!
|
|
agree |
Dr. Chun Biao Li
16 hrs
|
Thanks a lot!
|
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Selected automatically based on peer agreement."
2 hrs
自由业者
The registered independent ... = 登记在案的自由业者…
4 days
个体
as in 个体户...
Discussion