Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
Miami International Film Festival
Chinese translation:
迈阿密国际电影节
Added to glossary by
daniesza
Jan 11, 2009 18:27
15 yrs ago
English term
Miami International Film Festival
English to Chinese
Marketing
Cinema, Film, TV, Drama
title
I need this to be precise and short to fit in a small text blurb.
Proposed translations
(Chinese)
| 5 +8 | 迈阿密国际电影节 |
Melody Song
|
| 5 +1 | 邁阿密國際電影節 |
Li Ling Seah
|
Proposed translations
+8
6 mins
Melody Song
Canada
Canada
Native in Chinese
Canada
Quality translation and fast turnaround!
Native in: Chinese 
Works in: English to Chinese, Chinese to English
Related KudoZ points
:
12
Selected
迈阿密国际电影节
For your reference.
--------------------------------------------------
Note added at 2 days7 mins (2009-01-13 18:34:21 GMT) Post-grading
--------------------------------------------------
For your question there aren't two official language. Only Chinese. However Hong Kong has been using the traditional writing form of Chinese unlike the rest of the country. If you are looking for the traditional writing, see the second answer. It is really how you encode it. Spoken language wise, Cantonese is a dialect of Chinese.
--------------------------------------------------
Note added at 2 days7 mins (2009-01-13 18:34:21 GMT) Post-grading
--------------------------------------------------
For your question there aren't two official language. Only Chinese. However Hong Kong has been using the traditional writing form of Chinese unlike the rest of the country. If you are looking for the traditional writing, see the second answer. It is really how you encode it. Spoken language wise, Cantonese is a dialect of Chinese.
Note from asker:
| Thank you Melody! Is this the language spoken in Hong Kong? Have a great day! |
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "I know there are two Chinese "official" languages, is this the one spoken in Hong Kong?
Thank you so very very much!"
+1
5 hrs
Li Ling Seah
Malaysia
Malaysia
Native in Chinese
Malaysia
Native in: Chinese
Works in: English to Malay, Malay to Chinese, Chinese to English, and 1 more.
邁阿密國際電影節
Traditional Chinese is more common in Hong Kong, the answer provided earlier is in Simplified Chinese.
Something went wrong...