Glossary entry (derived from question below)
Jan 8, 2008 07:10
16 yrs ago
English term
Policy
English to Chinese
Tech/Engineering
Computers: Systems, Networks
Both Symantec's and McAfee's network and host DLP products create fingerprints of sensitive data. The products then monitor outbound traffic for content that matches the fingerprint database and apply administrator-defined policies, such as quarantining. The endpoint products provide the same function and can be used to enforce leak policies even when the machine isn't connected to the company network.
有两个问题:
1. 文中的policies用专业的IT术语该怎么说?
2. outbound traffic 有什么专业的说法?
谢谢。
有两个问题:
1. 文中的policies用专业的IT术语该怎么说?
2. outbound traffic 有什么专业的说法?
谢谢。
Proposed translations
(Chinese)
5 +2 | 策略 | clearwater |
4 +1 | 策略 | William He |
Proposed translations
+2
1 hr
Selected
策略
策略
出站流量(与inbound traffic相对)。
出站流量(与inbound traffic相对)。
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "thanks"
+1
43 mins
策略
outbound traffic 传入通信,traffic 有IT领域有两种说法:流量和通信,这里应该是后者
--------------------------------------------------
Note added at 45 mins (2008-01-08 07:55:55 GMT)
--------------------------------------------------
Sorry, outbound traffic 应该是传出通信,inbound traffic 是传入通信。
--------------------------------------------------
Note added at 45 mins (2008-01-08 07:55:55 GMT)
--------------------------------------------------
Sorry, outbound traffic 应该是传出通信,inbound traffic 是传入通信。
Something went wrong...