Glossary entry (derived from question below)
Nov 21, 2008 14:09
16 yrs ago
English term
resist through
English to Chinese
Tech/Engineering
Construction / Civil Engineering
In the case of foundations having their base above the water table, this type of failure shall be resisted through friction and, under the conditions specified in (5) of this subclause, through lateral earth pressure.
Proposed translations
(Chinese)
| 4 +2 | 通过。。。防止 |
Li Rui
|
| 4 | 阻止 |
shirley wang
|
Change log
Nov 25, 2008 06:12: Li Rui changed "Edited KOG entry" from "<a href="/profile/794704">Qi Wei's</a> old entry - "resist through "" to ""通过。。。防止""
Proposed translations
+2
6 mins
Selected
通过。。。防止
this type of failure shall be resisted through friction的意思应该是此类裂缝可以通过摩擦力来防止其产生，供参考
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "谢谢"
2 days 16 hrs
阻止
这两个词不是一个词组，THROUGH应该是和后面的词相连
Something went wrong...