English to Chinese Bus/Financial Finance (general)

Deutsche Bank is facing a momentous challenge just as chief executive Josef Ackermann finds himself embroiled in the second part of a time-consuming court case. The overhaul of the German operations is bearing fruit, an emphasis on cost-cutting appears to be taking root and a new sense of pride and achievement is evident. But the need for a retail network outside Germany, the US challenge and a couple of badly performing major units require the full attention and strategic skills of a round-the-clock CEO.
试译：
现如今德意志银行面临巨大挑战的同时，首席执行官约瑟夫·阿克曼（Josef Ackermann）也缠身于一场旷日持久的官司的第二个阶段。全盘改造德国业务正在开花结果；强调削减成本的政策似乎也在逐步落实；新的自豪感和成就感尽露无遗（？？？）。但在国外需要零售网络、美国市场面临挑战，几大部门表现欠佳，所以CEO不仅要通宵达旦地工作，还要全神贯注、拿出一套战略技能。
－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－
另外，前面说银行面临巨大挑战，后面又说开花结果、逐步落实，这有没有矛盾？