Glossary entry (derived from question below)
Mar 2, 2008 11:34
16 yrs ago
1 viewer *
English term
100%
English to Chinese
Other
Gaming/Video-games/E-sports
online casino
100% Blackjack Technology
100% Casino Technology
100% Poker Technology
100% Roulette Technology
直接处理成100%？感觉好像不通。换成其他的词如何？谢谢！
100% Casino Technology
100% Poker Technology
100% Roulette Technology
直接处理成100%？感觉好像不通。换成其他的词如何？谢谢！
Proposed translations
(Chinese)
| 3 | 100% / 百分百 |
Diana Chen
|
| 3 +2 | 完全的 |
Alvin Liu
|
| 5 | 100%回报率 |
Jingjing Yu (X)
|
| 3 | 十足（十） |
pkchan
|
| 3 | 一百分的/滿分的 |
vwkl (X)
|
Proposed translations
21 hrs
Selected
100% / 百分百
100%21点技术 / 21点技术百分百
供参考
供参考
Note from asker:
| thank you! |
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "好像在广告上挺流行。谢谢啦！"
+2
19 mins
完全的
fyi
Note from asker:
| Thank you! |
13 hrs
十足（十）
或﹕純
Note from asker:
| thank you! |
16 hrs
一百分的/滿分的
一百分的 xx 科技﹗
"一百分的 xx " 是頗流行的廣告標語。
"一百分的 xx " 是頗流行的廣告標語。
Note from asker:
| thank you! |
1 day 2 hrs
100%回报率
casino、poker广告语中常以“％”来表示“％ bonus”吸引玩家，100％、200％、250％都是常见的
Note from asker:
| thank you! |
Discussion