East Drive

English to Chinese Science Geography

Then I run towards East Drive and up in the direction of the 79th Street Transverse.

Proposed translations (Chinese)

4 +6

8 mins

clearwater

China

Native in Chinese

Selected

东大道

Peer comment(s):

agree	orientalhorizon : 叫“大道”似乎有点儿过，但和人行道相比倒也不算托大。我们原来住的一个地方叫作“Duncan Drive”，就是一条能跑车的路，而且也不长。在文学类作品中，如果非要译成汉语的话，想来“大道”也算听起来较有点儿意思了，其它译法有可能更反映词本身的真意，但不一定能反映“文学”的真意。 8 mins
	谢谢！反正drive在这里的意思是：车行道、路、大道。
agree	chica nueva : 假期纽约市行车交通变更- [ Translate this page ]在节日期间，中央公园东大道(East Drive) 和西大道(West Drive) 仍然开放使用，限时为上午七时至晚上十时。纽约市交通局规定在早晨高峰期（七至十点）， ... 15 mins
	谢谢！
agree	Jinhang Wang : 或车道 24 mins
	谢谢！
agree	franksf : 如中央公园东大道、中央公园西大道 50 mins
	谢谢！
agree	rushidao 3 hrs
	谢谢！
agree	Ritchest 8 hrs
	谢谢！

4 KudoZ points awarded for this answer. Comment: "谢谢！"