May 17, 2006 06:08
18 yrs ago
English term

the total 1 milliwatt power budget

English to Chinese Tech/Engineering IT (Information Technology) Brain power
All of that processing draws a frugal 250 W of power, leaving 750 W of the total 1 milliwatt power budget for stimulating the nerves. The processing power is one-twentieth of that in today's cochlear implants.
250W+750W=1 milliwatt?
Proposed translations (Chinese)
3 +3 It is a misprint

Proposed translations

+3
5 hrs
Selected

It is a misprint

It should be 250uW and 750uW.

The publisher probably wanted to use the Greek letter micro but didn't have the font available, so simply left a space for it. Later when it went to print with the letter missing.

I'd be really worried if 750 Watts or 250 Watts were being generated in any part of my body. That could cause freak phenonmenons like spontaneous human combustion. ;-)

--------------------------------------------------
Note added at 5 hrs (2006-05-17 11:55:51 GMT)
--------------------------------------------------

Later it went to print with the letter missing.
Peer comment(s):

agree Justin Lai
52 mins
Thanks, Tony
agree maxzhy
3 hrs
Thanks, Max
agree Danbing HE
3 days 22 hrs
Something went wrong...
4 KudoZ points awarded for this answer. Comment: "谢谢!"
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search