Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
Image/ATL
Chinese translation:
图像/活动模板库
Added to glossary by
wonita (X)
Mar 19, 2010 14:47
14 yrs ago
English term
Proposed translations
38 mins
Selected
图像/活动模板库
ATL is a type of image file with smaller size
the Thumbnail Image Viewer runs without the need for auxiliary library files such as Microsoft Foundation Library (MFC) or Active Template Library (ATL).
http://www.witzendsoft.com/Thumbvw.htm
Active Template Library - 维基百科，自由的百科全书 - [ Translate this page ]Active Template Library (ATL，又译作“活动模板库”) 是一个以C++模板技术的类的集合，是Microsoft为了简化Component Object Model (COM) 的程序设计而发布的。 ...
zh.wikipedia.org/zh-cn/Active_Template_Library - Cached
--------------------------------------------------
Note added at 48 mins (2010-03-19 15:35:44 GMT)
--------------------------------------------------
I think so. Since computer acronyms are usually retained.
the Thumbnail Image Viewer runs without the need for auxiliary library files such as Microsoft Foundation Library (MFC) or Active Template Library (ATL).
http://www.witzendsoft.com/Thumbvw.htm
Active Template Library - 维基百科，自由的百科全书 - [ Translate this page ]Active Template Library (ATL，又译作“活动模板库”) 是一个以C++模板技术的类的集合，是Microsoft为了简化Component Object Model (COM) 的程序设计而发布的。 ...
zh.wikipedia.org/zh-cn/Active_Template_Library - Cached
--------------------------------------------------
Note added at 48 mins (2010-03-19 15:35:44 GMT)
--------------------------------------------------
I think so. Since computer acronyms are usually retained.
Note from asker:
| Would it be better not to translate it into Chinese? |
| Will talk with client about it. |
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Thanks."
Discussion
Can you provide more context please so that we can select the appropriate term for ATL (http://en.wikipedia.org/wiki/ATL)?
Cheers!