Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
lumber certification
Croatian translation:
Certifikacija drva
Added to glossary by
Domagoj
Dec 16, 2013 07:09
10 yrs ago
2 viewers *
English term
lumber certification
English to Croatian
Other
Environment & Ecology
lumber certification - nabraja se kao jedna od stavki, nemam širi kontekst
Proposed translations
(Croatian)
| 4 +1 | Certifikacija drva |
LogosART
|
| 4 | uvjerenje o drvnoj sirovini / uvjerenje o usklađenosti drvne sirovine s važećim zakonodavstvom |
Lea Lozančić
|
Proposed translations
+1
2 hrs
Selected
Certifikacija drva
Certifikacija drva
Proces akreditacije drvnih proizvoda po određenom standardu. Certifikacija drva razvijena je tijekom 1990-tih, a trenutno su u upotrebi brojni sistemi certificiranja u cijelom svijetu.
http://www.eko-oglasnik.com/pojmovnik/?pg=2
Proces akreditacije drvnih proizvoda po određenom standardu. Certifikacija drva razvijena je tijekom 1990-tih, a trenutno su u upotrebi brojni sistemi certificiranja u cijelom svijetu.
http://www.eko-oglasnik.com/pojmovnik/?pg=2
4 KudoZ points awarded for this answer.
3 hrs
Lea Lozančić
Native in Croatian
Works in field
EU Conference Interpreter
Native in: Croatian 
, Italian
Works in: English to Croatian, Croatian to English, Croatian to Italian, and 22 more.
uvjerenje o drvnoj sirovini / uvjerenje o usklađenosti drvne sirovine s važećim zakonodavstvom
ILI UVJERENJE O PODRIJETLU DRVNE SIROVINE
Sukladno novoj Uredbi Europske unije o drvu (EUTR – Uredba (EU) br. 995/2010 ), zabranjuje se plasiranje nezakonito posječene drvne sirovine i proizvoda koji su od nje napravljeni na EU tržište. EUTR se primjenjuje na drvnu sirovinu i proizvode od drva koji se prvi puta plasiraju na EU tržište. U uredbi kojom se želi spriječiti trgovina nezakonito posječene drvne sirovine i proizvoda od drva propisane su tri ključne obaveze:
Zabranjeno je prvi puta plasirati nezakonito posječenu drvnu sirovinu i proizvode koji su od nje napravljeni na EU tržište.
EU poduzetnici – oni koji prvi puta plasiraju drvnu sirovinu i proizvode od drva na EU tržište – imaju obavezu provoditi „dubinsko snimanje“.
Trgovci – oni koji kupuju ili prodaju drvnu sirovinu i proizvode od drva koji su već plasirani na unutarnje tržište – imaju samo obavezu čuvanja informacija o svojim dobavljačima i kupcima kako bi se lakše pratio put drvne sirovine.
http://ec.europa.eu/environment/eutr2013/why-do-we-need-a-ne...
Sukladno novoj Uredbi Europske unije o drvu (EUTR – Uredba (EU) br. 995/2010 ), zabranjuje se plasiranje nezakonito posječene drvne sirovine i proizvoda koji su od nje napravljeni na EU tržište. EUTR se primjenjuje na drvnu sirovinu i proizvode od drva koji se prvi puta plasiraju na EU tržište. U uredbi kojom se želi spriječiti trgovina nezakonito posječene drvne sirovine i proizvoda od drva propisane su tri ključne obaveze:
Zabranjeno je prvi puta plasirati nezakonito posječenu drvnu sirovinu i proizvode koji su od nje napravljeni na EU tržište.
EU poduzetnici – oni koji prvi puta plasiraju drvnu sirovinu i proizvode od drva na EU tržište – imaju obavezu provoditi „dubinsko snimanje“.
Trgovci – oni koji kupuju ili prodaju drvnu sirovinu i proizvode od drva koji su već plasirani na unutarnje tržište – imaju samo obavezu čuvanja informacija o svojim dobavljačima i kupcima kako bi se lakše pratio put drvne sirovine.
http://ec.europa.eu/environment/eutr2013/why-do-we-need-a-ne...
Something went wrong...