senior Contracted Officer

Vesna Maširević May 24, 2011:

Potrazite na Google-u Senior Contracting Officer http://mycareer.com.au/jobs/melbourne/accounting/procurement...
(ali slazem se da je moguce i da je to zaista "contracted" u slucaju da je naziv izmislio neko kome ENG nije first lang.)

Ivana Lambaša (asker) May 24, 2011:

da li smatrate da bi se Contracting u ovom slučaju moglo koridtiti umjesto Contracted? senior Contracted Officer - ovako piše u tekstu - no "senior" me zbunjuje

Gordana Podvezanec May 24, 2011:

a mozda SENIOR CONTRACTING OFFICER? http://www.ehow.com/list_6676695_duties-contracting-officer....

Kolumbina Benčević Tomljanović May 24, 2011:

senior obično bude "viši" nešto, tu možda viši ugovorni dužnosnik?

Ivana Lambaša (asker) May 24, 2011:

ako se koristi contracted u smislu ugovornoj osobi, kako se slaže onda izraz "senior" u ovom slučaju?

Kolumbina Benčević Tomljanović May 24, 2011:

može biti ...Contracts Officer (ako se bavi ugovorima, tj. ugovaranjem), ali i contracted, u smislu koji je u ugovornom odnosu s dotičnim društvom radi obavljanja nekog posla