cutting, calibrating/sanding and profiling line

English to Croatian Tech/Engineering Forestry / Wood / Timber PROUDCTION OF PARQUET

nema konteksta dio računa

Proposed translations (Croatian)

4 +2

13 mins

Vladimir Micic

339 answers

Native in Croatian

Works in field

Selected

sjecenje, kalibracija (svodjenje na datu velicinu) i obrada

mozda ovako posto se radi o racunu i opisu usluga.

Peer comment(s):

agree	Maja Engel : jedino bih umjesto sjecenje stavila rezanje jer mi se nekako vise cini u duhu hrvatskog jezika... a sta nije sanding pjeskarenje, odnosno neka vrsta brusenja? 15 mins
	zahvaljujem, sanding mu dodje od sand paper - brusni papir i mislim da uopceno moze ici pod obradu, jer poslije svakog rezanja treba obraditi ivice.
agree	Larisa Djuvelek-Ruggiero (X) 1 day 8 hrs
	jos jednom hvala

4 KudoZ points awarded for this answer. Comment: "Hvala! to je pravi odgovor."