Dec 14, 2020 00:54
3 yrs ago
9 viewers *
English term
Massively Multiplayer Online (MMO)
GBK
English to Croatian
Tech/Engineering
Gaming/Video-games/E-sports
Definition from
Cyber Definitions:
MMO means Massively Multiplayer Online in an online gaming context. It is a term, which is widespread in the gaming industry, to denote an online game with a large player base. MMO games cover a variety of genres including RPGs (Role Player Games) and FPS (First Person Shooters).
Example sentences:
There’s a lot going on behind the scenes at every step of the MMO game journey. When a player connects to a MMO game, it is hosted in one or more cloud data centers. These data centers can be located around the world and normally the player will, unbeknownst to him/her, access the closest data center instance of their MMO game to improve performance and help achieve the lowest ping (fastest response time). (Western Digital Blog)
In this way, Fortnite feels like a more realized version of Bungie’s Destiny, a game that ambitiously tried and never quite succeeded at blending the best of shooter and MMO game design. (The Verge)
Once rare like a legendary loot drop, new MMOs are now more common than ever. And as part of a genre built upon freedom and vast numbers of players coming together, they are among the most ambitious games around. (PCGamesN)
Proposed translations
(Croatian)
4 +2 | masovna online multiplayer igra | Jasna Matek |
Change log
Nov 30, 2020 19:55: changed "Kudoz queue" from "In queue" to "Public"
Dec 14, 2020 00:54: changed "Stage" from "Preparation" to "Submission"
Dec 17, 2020 01:55: changed "Stage" from "Submission" to "Selection"
Dec 24, 2020 01:57:
Jan 13, 2021 01:56:
Feb 12, 2021 01:57:
Dec 4, 2021 11:54: changed "Stage" from "Selection" to "Completion"
Proposed translations
+2
4 days
Selected
masovna online multiplayer igra
Ovakvi termini iz svijeta videoigara rijetko se prevode na hrvatski. Engleski je zajednički jezik svim igračima u svijetu, počevši od same komunikacije u igri, pa su engleske posuđenice prodrle i u hrvatski.
Za prijevod termina online multiplayer (game) često sam nudila mrežna igra za više igrača, ali nije prihvaćeno upravo iz gore navedenog razloga.
Za prijevod termina online multiplayer (game) često sam nudila mrežna igra za više igrača, ali nije prihvaćeno upravo iz gore navedenog razloga.
Definition from
Wikipedia:
MMO ili MMOG . . . je online videoigra u kojoj zajedno igra veliki broj igrača, od nekoliko stotina do više tisuća, istovremeno u jednom virtualnom svijetu.
Example sentences:
Masovna timska online multiplayer pucačina u kojoj zapovijedaš jednim od više stotina tenkova u bitki za nadmoć. (PlayStation)
Heroes of the Storm aka HoTS je masovna multiplayer online borbena arena koju je razvila Blizzard; programeri iza World of Warcrafta. (Gadget-Info)
Zaigrajte masovni Lego online multiplayer već danas (TPortal)
4 KudoZ points awarded for this answer.
Something went wrong...