Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
die
Croatian translation:
radni model/kalup/matrica
Added to glossary by
Ingrid Lovric
Sep 20, 2007 17:43
16 yrs ago
4 viewers *
English term
Excelent translations at a friendly rate
Native in: Croatian 
, Serbo-Croat
Works in: English to Croatian, Croatian to English, Bosnian to English, and 2 more.
die
English to Croatian
Medical
Medical: Dentistry
As an additional option, the wax knife function can manually block out small undercuts on the dies, which consequently improves the numerical value of the alignment. The user decides whether and which dies he/she wishes to block out manually or automatically. The die which is to be blocked out must be selected in the option “Wax knife”.
Proposed translations
(Croatian)
| 2 +3 | radni model |
Dubravka Hrastovec
|
Proposed translations
+3
1 hr
Dubravka Hrastovec
Croatia
Croatia
Native in Croatian
Works in field
Croatia
Boutique Translations
Native in: Croatian 
Works in: English to Croatian, German to Croatian, Croatian to English, and 2 more.
Related KudoZ points
:
8
Selected
radni model
Pronašla sam jednu referencu na srpskom, gdje se 'die' prevodi kao 'radni model'. Nisam do kraja sigurna u ispravnost rješenja, ali možda Vam posluži. :-)
Note from asker:
| I ja sam našla taj prijevod ali nisam baš najsretnija s njim. Taj mi se pojam provlači kroz 50 stranica teksta i mjestimično ima smisla, ali uglavnom mi se čini da bi mi trebao neki konkretniji pojam. |
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Odabrala sam kalup, ali hvala na pomoći!"
Something went wrong...