Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
degassed
Croatian translation:
degaziran
Added to glossary by
Gordana Podvezanec
Jan 18, 2005 12:53
19 yrs ago
8 viewers *
English term
Croatia
A new job is a new challenge!
Native in: Croatian 
, Slovenian 
Works in: German to Croatian, English to Croatian, Croatian to English, and 25 more.
degassed
English to Croatian
Medical
Medical (general)
in methanol (degassed, 60 mL) was added Na2ŹS2O4 (0.50 g) and 10% Pd/C (100 mg). The reaction mixture was stirred under an
Proposed translations
(Croatian)
| 5 +2 | degaziran |
V&M Stanković
|
Proposed translations
+2
2 hrs
V&M Stanković
Serbia
Serbia
Specializes in field
Serbia
Sci/tech/leg. translators & Court transl
Native in: Serbian , Serbo-Croat
Works in: English to Serbian, Serbian to English, English to Serbo-Croat, and 5 more.
Related KudoZ points
:
20
Selected
degaziran
to degas > degazirati
(Morton Benson Dictionary)
"AERATORI / DEGAZATORI
... rastvorenih gasova i lako isparljivih hemikalija iz vode uz obogaćivanje vode rastvorenim kiseonikom, kao i privremeno sakupljanje degazirane aerisane vode. ..."
(http://www.envirotech.co.yu/aerdega.htm)
"... Bezalkoholna pića velikog udjela suhe tvari (50 % i vie) potrebno je prije uporabe profiltrirati, a gazirana pića degazirati. ..."
(http://eskola.chem.pmf.hr/projekti1.php3?sif=64)
"... Brod koji prevozi ili je prevozio zapaljive tekućine, a naknadno nije degaziran, ne moe pristati u druge luke osim u luku namijenjenu za prihvat takvih ..."
(http://www.pomorstvo.hr/propisi/95_1790.htm)
(Morton Benson Dictionary)
"AERATORI / DEGAZATORI
... rastvorenih gasova i lako isparljivih hemikalija iz vode uz obogaćivanje vode rastvorenim kiseonikom, kao i privremeno sakupljanje degazirane aerisane vode. ..."
(http://www.envirotech.co.yu/aerdega.htm)
"... Bezalkoholna pića velikog udjela suhe tvari (50 % i vie) potrebno je prije uporabe profiltrirati, a gazirana pića degazirati. ..."
(http://eskola.chem.pmf.hr/projekti1.php3?sif=64)
"... Brod koji prevozi ili je prevozio zapaljive tekućine, a naknadno nije degaziran, ne moe pristati u druge luke osim u luku namijenjenu za prihvat takvih ..."
(http://www.pomorstvo.hr/propisi/95_1790.htm)
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "hvala"
Something went wrong...