Glossary entry

English term or phrase:

plinth heating

Croatian translation:

kalorifer (podni), konvektor, (el.) grijalica

Added to glossary by A.Đapo
Jul 17, 2008 12:01
15 yrs ago
5 viewers *
English term

plinth heating

English to Croatian Tech/Engineering Other
nabrajanje
Proposed translations (Croatian)
4 +1 kalorifer (podni), konvektor, (el.) grijalica

Discussion

A.Đapo (asker) Jul 17, 2008:
A.Đapo (asker) Jul 17, 2008:
hvala Vam
Čini se da kod nas to uopšte ne postoji, bar koliko ja znam tako da mi je jako teško naći odgovarajući termin
ivanamdb Jul 17, 2008:
nazalost nemam pojma kako se to rece na HR i da li to u nas uopce postoji.
ivanamdb Jul 17, 2008:
evo vam jedan primjer takvog grijaca - http://www.dealec.co.uk/acatalog/Creda_Plinth_Heaters.html plinth je obicno onaj donji dio kuhinjskog namjestaja (bas gdje je onaj grijac na slici postavljen) - to je ona letva koja sluzi za pokrivanje "nogica"

Proposed translations

+1
4 hrs
Selected

kalorifer (podni), konvektor, (el.) grijalica

Rezultati 1 - 10 od približno 1.630 za kalorifer
---------------------------------------------------------
http://images.google.hr/images?hl=hr&newwindow=1&q=kalorifer...

Spectra-Media d.o.o. | Katalog
Kaloriferi. Kaloriferi · Električne grijalice (konvektor) .... Samostojeći podni modeli, Hlađenje, Grijanje, Buka, Protok zraka, Dimenzije, Težina ...
http://spectra-media.hr/katalog/podkategorija.aspx?ID=79

Impuls ing > De Dietrich > De Dietrich kotlovi > Innovens -
Zidni ...130 litarski podni kalorifer, verzija BS 130. - dostavlja se sa prilagodljivom crpkom grijanja, cirkulacionom crpkom za verzije MC LP / .. ili povratnim ...
www.impulsing.hr/.../InnovensZidniplinskikondenzacijskikotl... - 17k -





--------------------------------------------------
Note added at 5 hrs (2008-07-17 17:42:37 GMT)
--------------------------------------------------

Amra Đapo (damra): 5:11pm Jul 17, 2008: u pitanju su ovakvi uređaji
http://www.meaco.com/proddetail.asp?prod=VentAxiaPlinth

Pa onda vam sve piše: ELEKTRIČNI KALORIFER ...
Cijela YUGA tako ga zvala ... a sad ne znam kako tko govori...
Peer comment(s):

agree Larisa Djuvelek-Ruggiero (X)
3 days 23 hrs
Something went wrong...
4 KudoZ points awarded for this answer. Comment: "hvala puno :-)"
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search