Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
massage fingers
Croatian translation:
nastavci za masažu
Added to glossary by
Kornelija Halkic
Sep 8, 2009 20:04
14 yrs ago
English term
massage fingers
English to Croatian
Other
Other
Epilator
Dio epilatora.
Proposed translations
(Croatian)
| 4 +4 | nastavci za masažu |
Kornelija Halkic
|
References
| nastavci/ dodaci za masažu |
Kornelija Halkic
|
Change log
Sep 22, 2009 08:17: Kornelija Halkic Created KOG entry
Proposed translations
+4
13 hrs
Kornelija Halkic
Bosnia and Herzegovina
Bosnia and Herzegovina
Native in Croatian
Works in field
Bosnia and Herzegovina
Related KudoZ points
:
8
Selected
nastavci za masažu
nastavci/dodaci za masažu
ili možda i kako je Dubravka predložila "masažni nastavci" :-)
ili možda i kako je Dubravka predložila "masažni nastavci" :-)
Peer comment(s):
| agree |
Dinap
: posve logično
22 hrs
|
|
Hvala b79!:-)
|
|
| agree |
bonafide1313
1 day 0 min
|
|
Hvala bonafide1313!:-)
|
|
| agree |
Kristina Kolic
2 days 2 hrs
|
|
Hvala Kristina!:-)
|
|
| agree |
Dubravka Hrastovec
4 days
|
|
Hvala Dubravka!:-)
|
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Selected automatically based on peer agreement."
Reference comments
9 mins
Kornelija Halkic
Bosnia and Herzegovina
Bosnia and Herzegovina
Native in Croatian
Works in field
Bosnia and Herzegovina
Related KudoZ points
:
8
Reference:
nastavci/ dodaci za masažu
nastavci za masažu / dodaci za masažu
Example sentence:
EPILATOR je opremljen korisnim nastavcima za epilaciju, masažu i brijanje sučelje ...
Reference:
http://www.tehnocentar.hr/category/10129/ctrl/47/act/pclck/page/10/product/859/Default.aspx
Peer comments on this reference comment:
| agree |
Ivana Kahle
: nastavci
1 hr
|
|
Hvala Ivana!:-)
|
|
| agree |
bonafide1313
: složila bih se i s Dubravkom da bi mogao možda i masažni nastavak...
2 hrs
|
|
Hvala bonafide1313!:-)
|
|
| agree |
ipv
: agree
10 hrs
|
|
Hvala shpeezza!:-)
|
|
| agree |
Dubravka Hrastovec
: Možda bi čak mogli biti i 'masažni nastavci'...
10 hrs
|
|
Hvala Dubravka!:-)
|
|
| agree |
Dinap
: masažni definitivno
1 day 11 hrs
|
|
Hvala b79!:-)
|
Discussion