English term
marine litter
Marine litter presents a huge problem in our oceans, with some scientists warning that, by 2050, the quantity of plastics in the oceans will outweigh fish. (International Maritime Organization)
During the discussion it became clear that a mix of measures needs to be established on different levels in order to successfully reduce marine litter. For this, a stronger horizontal coordination between the different policy fields and administrative departments relevant for the sources and management of marine litter is indispensable. (Ecologic)
Within marine litter, plastics typically constitute the dominant pollutant item and sometimes can account for up to 100% of marine litter pollution in a specific area (Galgani, Hanke, and Maes, 2015; Williams and Simmons, 1997; Worm et al., 2017). (BioOne)
| 4 +2 | mořský odpad |
Pavel Prudký
|
Aug 27, 2020 22:24: changed "Kudoz queue" from "In queue" to "Public"
Sep 28, 2020 00:57: changed "Stage" from "Preparation" to "Submission"
Oct 1, 2020 01:56: changed "Stage" from "Submission" to "Selection"
Oct 1, 2020 11:54: changed "Stage" from "Selection" to "Completion"
Proposed translations
Quality First And Foremost
Native in: Czech 
Works in: English to Czech, Czech to English, Slovak to English, and 1 more.
mořský odpad
Mořský odpad – ta část, kterou vidíme Součástí problému s plastovým odpadem je to, co známe jako mořský odpad. Jedná se o odpad, který můžeme vidět ležet na plážích nebo plovat v mořích. Většina ho pochází z pevniny. Do moře ho unesl vítr nebo odplavil déšť. (European Environment Agency )
Proč ryby pojídají mořský odpad? Záhadně jim voní (Eurozoprávy.cz)
Šampony v lahvích, které vyplavil oceán. Firmy recyklují mořský odpad (idnes)
Something went wrong...