Dec 16, 2019 19:54
4 yrs ago
6 viewers *
English term

peroration

GBK English to Czech Social Sciences Linguistics
Definition from Oxford dictionary:
The concluding part of a speech, typically intended to inspire enthusiasm in the audience.
Example sentences:
Motioning the startled min­ister to stand aside, the aged stranger improvises a bitter peroration that makes clear the true meaning of the prayer. (Harper's magazine)
When Stubbs gave his inaugural lecture at Oxford in 1867, he concluded his peroration somewhat defiantly. (History Today)
The press and the makers of movies have one common enemy, he said: marketing. On this subject he delivered a truly energized peroration. (The Washington Post)
Proposed translations (Czech)
5 +2 perorace
Change log

Dec 16, 2019 19:11: changed "Kudoz queue" from "In queue" to "Public"

Dec 16, 2019 19:54: changed "Stage" from "Preparation" to "Submission"

Dec 19, 2019 20:54: changed "Stage" from "Submission" to "Selection"

Jan 25, 2020 06:54:

Jan 25, 2020 07:54:

Jan 25, 2020 08:54: changed "Stage" from "Selection" to "Completion"

Proposed translations

+2
3 days 11 hrs
Selected

perorace

Definition from own experience or research:
formální termín pro závěrečné shrnutí řeči
Example sentences:
Perorace se nazývá v řečnictví závěrečná část řeči, jež shrnuje hlavní obsah a vývody. (https://is.muni.cz/th/eg5n0/Schullerova_)
Peer comment(s):

agree Marketa Brozova Hanelova
35 days
agree Silvie Fidrová
36 days
Something went wrong...
4 KudoZ points awarded for this answer.
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search