Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
printproofs (cromalins)
Czech translation:
nátisky (chromalín)
Added to glossary by
Ales Horak
Apr 14, 2012 07:25
12 yrs ago
English term
printproofs (cromalins)
English to Czech
Tech/Engineering
Printing & Publishing
Supplier agrees that will provide at least two printproofs (cromalins) for every new print for free.
Více kontextu není, díky!
Více kontextu není, díky!
Proposed translations
(Czech)
4 +1 | nátisky (chromalín) |
Pavel Prudký
![]() |
3 +1 | nátisk(y) (kromalín) |
jankaisler
![]() |
Proposed translations
+1
5 mins
Selected
nátisky (chromalín)
kontrolní, chemický
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "možná se používá i kromalín, ale jsi rychlejší, díky! "
+1
5 mins
nátisk(y) (kromalín)
"Společnost DuPont představuje v segmentu nátisků jednu z nejprestižnějších značek. Důležitým příspěvkem k této popularitě byl systém analogového nátisku, který se v období před nástupem CtP zařízení stal de facto standardem pro nátiskování; jeho masové rozšíření vedlo například v našich zemích k tomu, že se pojem „kromalín“ stal prakticky synonymem pro nátisk, aniž by toto označení lidé spojovali s konkrétním produktovým označením"
Something went wrong...